This just in, from Aporrea:
Just minutes ago we were informed that Gonzalo Gomez, co-founder of Aporrea and currently a member of the Regional Political Committee of the Capital District of the PSUV, was attacked by followers of Leopoldo Lopez and the opposition party, Un Nuevo Tiempo. The incident occurred in Colombia Street in the populous neighborhood of Catia, Caracas.
Gonzalo Gomez was on his way back from an event in support of the victims of April 11-14, 2002, when he encountered a group of UNT supporters. The member of the Aporrea editorial team said to his companions that they reminded him of those who had been the authors of the coup d’etat and the killers of innocents in April, 2002.
Upon hearing this, an intolerant member of the opposition group recognized him and began to assail him physically, hitting him in the mouth. While trying to defend himself, Gomez was jumped by various others, who also attacked him and threatened him with death.
Fortunately, the PSUV member emerged in good condition from this situation, despite the blows he received. At the moment he is denouncing the perpetrators before the local police.
Translation mine.
The article ends with a call for calm from a source which the media up here would call unlikely:
This is an appeal to those who defend peace and non-violence before the media, and call those who support the revolution “aggressors” and “savages”. Stop these fascist actions and this violence. Today, we have seen that the “aggressors” and the “savages” were not the revolutionary people but those who, from day to day, keep trying to impede the advance of the social justice which the less fortunate have been clamoring after for so many years.
No reasonable person could disagree that social justice has been a long time coming to Venezuela, or that anyone who stands in its way is the real savage.
But of course, I fully expect to see the media here, taking their cues from El Nazional and El Luniversal, report this incident only as a case of Chavista provocation and attack, if they report it at all.