Category Archives: Found in Translation

A posthumous “fuck you” to Pinochet

Posted on December 26, 2006 by Sabina Becker

From the bottom of Chileans’ hearts, or the hearts of their bottoms, comes the following magnificent salute to a dearly departed dictator (translation mine; original in Spanish at Aporrea.org): Diverse Chilean political sectors today rejected

Posted in Chile Sin Queso, Found in Translation | Comments Off on A posthumous “fuck you” to Pinochet

Boy bands suck in any language

Posted on August 4, 2006 by Sabina Becker

Don’t believe me? I have proof. First of all, a very lame German trio singing (???) “Where are you, my sunshine?” With a lisp that makes me cringe. Then, the hilarious rebuttal.

Posted in Artsy-Fartsy Culture Stuff, Confessions of a Bad German, Found in Translation, The Nausea, The WTF? Files | Comments Off on Boy bands suck in any language